Miércoles, 04 Febrero 2015 12:08

¿Cómo escribir correctamente sobre la COP y el cambio climático?

Para muchos periodistas el cambio climático es un tema relativamente desconocido o nuevo. Debido a ello, la Fundación de Español Urgente (Fundéu) ha elaborado una lista con algunas recomendaciones para escribir correctamente sobre la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas  sobre el Cambio Climático (COP) y el cambio climático.

Por ejemplo, para hablar de cambio climático, los periodistas debemos de tener en cuenta que en frases se escribe con iniciales minúsculas -“Los grupos indígenas son vulnerables ante el cambio climático”-, pero si se refiere al nombre de una reunión o conferencia no se deben olvidar las mayúsculas.

La institución también aconseja tener en cuenta que el nombre original de la reunión es Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que suele ser denominada también como conferencia de las Naciones Unidas sobre cambio climático o cumbre del clima, que son escritas en minúsculas al no tratarse del nombre real.

También hay que tener en cuenta que la expresión capa de ozono se escribe íntegramente en minúscula y que el término verde, con el significado relacionado con la ecología o lo natural, se escribe en redonda y no en cursiva o entrecomillado, puesto que se trata de una nueva acepción de esta palabra, ya asentada en el diccionario académico.

Fundéu, patrocinada por la agencia de noticias EFE y el BBVA Continental, nos recuerda que la Hora del Planeta se escribe con mayúsculas iniciales por tratarse de un nombre propio. Puedes leer otras sugerencias sobre cómo escribir correctamente sobre la COP y el cambio climático en la nota de la fundación.

Noticia e imagen tomada de ConexiónCOP

 

 

Euroclima es el programa insignia de la Unión Europea sobre sostenibilidad ambiental y cambio climático con América Latina. Su objetivo es reducir el impacto del cambio climático y sus efectos en América Latina promoviendo la mitagación y adaptación al cambio climático a la resiliencia y la inversión. 
© 2023 | Euroclima Todos los derechos reservados. | Aviso legal

Please publish modules in offcanvas position.